Central de Vendas

ESCANDALOS DA TRADUCAO - POR UMA ETICA DA DIFERENCA

Mais informações
Autor:
Venuti (veja mais livros deste autor)
Editora:
UNESP(veja mais livros desta editora)

De: R$ 69,00 Por: R$ 56,93 Em 5x de: R$ 12,43

Comprar
Sob encomenda sujeito a confirmação de disponibilidade na editora: Previsão de postagem em até 5 dias úteis após a confirmação do pagamento, mais o prazo do frete escolhido.
Consulte aqui o valor do frete e prazo de entrega do produto
Opção de parcelamento via cartão de crédito
  • 1x de R$ 56,93 sem juros
  • 2x de R$ 29,75 com juros
  • 3x de R$ 20,12 com juros
  • 4x de R$ 15,31 com juros
  • 5x de R$ 12,43 com juros
Avalie:

No presente livro, Lawrence Venuti expõe o que ele classifica como escândalos da tradução , observando a relação entre a tradução e as instâncias corporações, governos, organizações religiosas, editores que precisam do trabalho do tradutor, mas que eventualmente ainda marginalizam essa função. Como um texto que vai ser publicado num jornal, numa revista, num livro, deve ser traduzido? Quais são os elementos culturais ocultos em qualquer tradução? Estas são algumas questões discutidas neste livro por Lawrence Venuti, que ilustra seus argumentos com traduções da Bíblia, obras de Homero, Platão e Wittgenstein, romances japoneses, africanos, além de textos publicitários e jornalísticos.

Código de barras:
9788539307876
Dimensões:
21.00cm x 14.00cm x 2.30cm
Edição:
1
Marca:
UNESP
ISBN:
8539307871
ISBN13:
9788539307876
Peso:
506 gramas
Ano de publicação:
2019