Central de Vendas

TRADUCAO E ADAPTACAO - ENCRUZILHADAS DA TEXTUALIDADE

Mais informações
Autor:
Amorim, Lauro Maia (veja mais livros deste autor)
Editora:
UNESP(veja mais livros desta editora)

De: R$ 59,00 Por: R$ 45,73 Em 5x de: R$ 9,98

Comprar
Sob encomenda sujeito a confirmação de disponibilidade na editora: Previsão de postagem em até 5 dias úteis após a confirmação do pagamento, mais o prazo do frete escolhido.
Consulte aqui o valor do frete e prazo de entrega do produto
Opção de parcelamento via cartão de crédito
  • 1x de R$ 45,73 sem juros
  • 2x de R$ 23,90 com juros
  • 3x de R$ 16,16 com juros
  • 4x de R$ 12,30 com juros
  • 5x de R$ 9,98 com juros
Avalie:

O presente trabalho tem como objetivo não apenas apresentar e discutir as nuances relativas ao conceito de adaptação, mas, sobretudo, sua relação inevitável com a prática tradutória. Para tanto, o percurso teórico empreendido vem explorar os aspectos complexos que caracterizam a própria concepção de tradução na pós-modernidade, avaliando a problemática da identidade da tradução perante outras formas de reescritura. Nesse sentido, o trabalho aborda as relações entre tradução e adaptação, refletindo sobre os limites em que essas reescrituras se inscrevem. Têm-se como objetivo, avaliar em que medida elas não se excluiriam e de que modo suas fronteiras são concebidas no discurso de tradutores, adaptadores e teóricos da tradução.

Código de barras:
9788571396180
Dimensões:
21.00cm x 14.00cm x 1.30cm
Edição:
1
Marca:
UNESP
ISBN:
8571396183
ISBN13:
9788571396180
Peso:
295 gramas
Ano de publicação:
2006